Samstag, 27. Februar 2010

Montag, 22. Februar 2010

INICIO DEL AÑO ESCOLAR EN LA EDHU

Con mucho entusiasmo hemos iniciado las clases con los niños y niñas nuevas. Al igual que los niños los padres estaban muy curiosos en la bienvenida a la escuela. Tenemos un grupo de niños muy lindos. Mireya, con una tranquilidad de poesía.
Jugando "El amigo"
Wilson, participando activamente en las dinámicas.
Los padres y niños miran muy atentos al teatro.
Cada niño y niña con su respectiva canasta, como símbolo de su entrada a la escuela.
Los títeres entragan las canastas a los niños.
Jhenifer disfrazada de un payasito, esta vez reemplazó a Jakob ... ¡Andersón!!!
También nos acompañó Anely (nuestra alumna), disfrazada de Batman.

Montag, 15. Februar 2010

CARTA DE JAKOB Y PACO

Hola Wilson, hola Valerio, hola Yhenni,

con la conclusión del techo hemos hecho un gran paso en el camino

del programa así ha venido el tiempo para ampliar nuestro aprecio

grande para su trabajo un poco más en forma de esta carta.

Pensando sobre el tiempo cuando estábamos trabajado juntos en Huamachuco

teniendo todos lo obstáculos pequeños y grandes cada día

siempre parece un maravilla ver ustedes trabajando con una constancia

de su fuerte trabajo. Nos emociona mucho ver como han hecho

realidad este sueño que tuvimos juntos. Después de los pasos duros

que tuvimos en tiempos es muy impresionante en que tiempo corto

terminaron esta última fase de la construcción. Después de 3 meses

de trabajo fuerte y recursos bajos ya nos enviaron estas fotos increíbles,

por las cuales, nosotros no hemos esperado así temprano. Siempre están

las fotos las que transportan los emociones a nosotros.

Ahora entramos en una nueva etapa. En la cual un grupo de Alemania va

a llegar en Huamchuco y Yhenni irá a Alemania. Tenemos todos que

aprovechar esta situación para cambiar nuestra forma de trabajo de

una forma muy estresada y corriendo a una forma de trabajo tranquila

y con más espacio para respirar y disfrutar tiempo libre un poco más.

El trabajo de una persona descansada logra más que el trabajo de una

persona que siempre está cansada.

Ahora podemos apuntar el foco de nuestros esfuerzos más a los

niñ@s y ver el resto de la construcción como un proceso creativo más

que forzar todo muy rápido.

Con el grupo viniendo por Huamachuco al inicio de Abril va ha llegar un

refuerzo. Y estamos muy expectante a las experiencias, nuevas ideas

creativas y la esperanza que siempre ganamos de estos tiempos de

intercambio.

También es de agradecer al resto del equipo allá en Huamachuco, especialmente a

los padres de familia, los trabajadores, los voluntarios y

las comunidades.Con mucho aprecio un abrazo fuerte.

CARTA DE UTE SIESS

Queridos todos, que han apoyado en este Proyecto que va ha servir a nuestros valiosos niños ,

Estoy profundamente emocionada mirando la realización de la primera parte de la Escuela Democratica de Huamachuco. Hay un montón de gente que ha apoyado en modo y manera diferente, cada uno ha ayudado a realizar nuestro propósito. Es un asunto de gran importancia para mi dar las gracias por este trabajo, que seguramente vale la pena. Los niños y las niñas son las criaturas puras. Si los adultos dan un ejemplo a los niños y a las niñas como es posible colaborar y por consiguiente crear una vida en común y en paz todos llegan a apreciar un el valor del otro considerando que cada uno , cada una tiene sus mismos y mismas profundidades. Si nosotros todos utilizamos estas profundidades de manera bien intencionada tienen efectos positivos sobre nuestra vida en general y apoyan a los niños y las niñas a mantener su pureza.

A mi no me gusta poner de relieve personas peró en este lugar quiero hacerlo con cinco personas: Coco y Ursula son las personas que han relacionado los peruanos con los alemanes y que desde un principio han apoyado para realizar este Proyecto. La casa de Coco ofrece refugio a los niños y las niñas y es la escuela provisional hasta la mudanza y también ofrece refugio a los alemanes y eso es una grande donación , muchas gracias.

Los otros dos son Valerio y Wilson: con immensa energía y fuerza han creado una obra maestra. Poniendo en juego todos sus medios ayudan a crear un lugar por los niños y las niñas en el cual pueden aprender todas las cosas que quieren aprender cada una y uno como es justo por si mismo. No hay palabras para agradecerlos. Tienen que ser todo su orgullo!! Muchas gracias.

Por último doy las gracias por el terreno a Don Tomás. Cuando llegué a este terreno por la primera vez , me quedé de piedra y estube muy emocionada, me lloraban los ojos. Qué belleza esta naturaleza: pensé „ Aquí si puede ser con todo el alma“

Muchas gracias

Deseo que este lugar sea un lugar de alegría de vivir, de paz, de espiritu abierto, de sinceridad y de respeto a la naturaleza y que traiga suerte a todos que respetan el deseo.

Mi corazón está en Paranshique con vosotros.

Un fuerte abrazo

Ute Siess

AGRADECIMIENTO EN ESTE PRIMER PASO



  • Al equipo de trabajo: Ute, Jhenifer, Paco, Wilson, jakob, Coco, y toda esta red de trabajo y ayuda por y para la EDHU, donde la juventud y la experiencia universal se han juntado para construir una obra trascendente.

  • A los niños y niñas razón de este Programa.

  • A los padres y madres de familia, por confiar en esta escuela y construir juntos día a día espacios democráticos.

  • A los Trabajadores, quienes desplegaron un esfuerzo sorprendente, logrando consolidarse como un equipo de trabajo donde unos aprendian de los otros en un ambiente de alegría.

  • A "Easy Sundays" quienes nos han ayudado bastante para tener nuestra agua potable.

  • A Marco Bertaglia y Stéphanne Chaudron, por su apoyo decidido en este programa.

  • A Markus, Manuel y Svende, jóvenes con calidad humana ... y a sus familiares como también a sus amigos y amigas que tienen un gran sentido social.

  • A Volker e Ysolde, a quienes maravillosamente lo recordamos. También a sus amigos y amigas que contribuyeron con esta causa.

  • A la Municipalidad Provincial de Sánchez Carrión, por ayudarnos también a construir nuestra escuela.
  • Por supuesto gracias la LED "Kapriole" de Friburgo - Alemania, por brindarnos su rica experiencia y juventud.

Con las fuerzas renovadas y esperanzas cada vez más grandes por este Ideal, seguimos el camino.

YSOLDE Y VOLKER EN LA EDHU

Hemos conocido a dos personas maravillosas (Ysolde y Volker) con quienes hemos trabajado en la construcción, aprendiendo inglés y disfrutado de la fiesta por el techado de la escuela. (fotos de la fiesta)




Con la esperanza de volvernos encontrar algún día, nos despedimos de ustedes reiterando nuestro agradecimiento infinito.

Montag, 8. Februar 2010

Los frutos del esfuerzo por un sueño nos ofrendaron su dulzura, al terminar con el techado de la escuela.


COLOCANDO LA MADERA





EL TRACTOR ORUGA EN LA EDHU

Con la finalidad de iniciar un trabajo de prevenciòn contra los desastres naturales Hemos llevado el Tractor Oruga. Veamos las fotos.